ハイデガー、テオーリアと翻訳の使命 【お知らせ】
国際シンポジウム
ハイデガー、テオーリアと翻訳の使命
Heidegger, or the Task of Theoria and Translation
■ 日時：2014年11月26日（水）13:00～18:00（入場無料、事前予約不要、通訳付）
■ 会場：新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」（025-248-8141）
新潟駅連接「プラーカ1」２F
13:00-14:00
栗原 隆（新潟大学）／Takashi Kurihara (Niigata Univerität)
Tiefe der Seele und Schacht der Intelligenz -- Mit Rücksicht auf Hegels Revision der „Philosophie des Geistes"（心の深処と知性の竪坑──ヘーゲル『精神哲学』の改訂を視野に入れて）
14:00-15:00
西山達也（西南学院大学）／Tatsuya Nishiyama (Seinan Gakuin University)
La tâche du traducteur dans le temps des conceptions de monde (Heidegger)（世界像の時代における翻訳者の課題（ハイデガー））
15:00-16:30 Keynote Lecture
Rodolphe Gasché (SUNY at Buffaro)
Watching over What is Still to Come
ロドルフ・ガシェ（ニューヨーク州立大学バッファロー校）
いまだ来たるべきままのものを見張ること
16:45-18:00 共同討議
主催：新潟大学人文社会・教育科学系附置「間主観的感性論研究推進センター」
共催：科学研究費補助金（基盤研究C）「遺稿調査にもとづくジャック・デリダの脱構築思想の生成史の解明」
お問い合せは、人文学部・宮﨑まで
→ ポスターはこちら
ハイデガー、テオーリアと翻訳の使命
Heidegger, or the Task of Theoria and Translation
■ 日時：2014年11月26日（水）13:00～18:00（入場無料、事前予約不要、通訳付）
■ 会場：新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」（025-248-8141）
新潟駅連接「プラーカ1」２F
13:00-14:00
栗原 隆（新潟大学）／Takashi Kurihara (Niigata Univerität)
Tiefe der Seele und Schacht der Intelligenz -- Mit Rücksicht auf Hegels Revision der „Philosophie des Geistes"（心の深処と知性の竪坑──ヘーゲル『精神哲学』の改訂を視野に入れて）
14:00-15:00
西山達也（西南学院大学）／Tatsuya Nishiyama (Seinan Gakuin University)
La tâche du traducteur dans le temps des conceptions de monde (Heidegger)（世界像の時代における翻訳者の課題（ハイデガー））
15:00-16:30 Keynote Lecture
Rodolphe Gasché (SUNY at Buffaro)
Watching over What is Still to Come
ロドルフ・ガシェ（ニューヨーク州立大学バッファロー校）
いまだ来たるべきままのものを見張ること
16:45-18:00 共同討議
主催：新潟大学人文社会・教育科学系附置「間主観的感性論研究推進センター」
共催：科学研究費補助金（基盤研究C）「遺稿調査にもとづくジャック・デリダの脱構築思想の生成史の解明」
お問い合せは、人文学部・宮﨑まで
→ ポスターはこちら
